close-icon

Il Balzo

Brand Lander Project

Il vino prodotto dall'azienda Il Balzo nel territorio della Rufina ha due  anime. Sono quelle  di Paolo Ponticelli, una forte e rude del taglialegna, l'altra  appassionata e sperimentatrice del viticoltore. Legno e vino, due materie vive legate indissolubilmente, che si completano a vicenda, in osmosi perfetta, orchestrate da un grande maestro, il tempo atmosferico, che ha fatto sì che nascesse l'ultima creatura de Il Balzo: Addiaccio. Nato da una grandinata ha vinto ogni sfida, diventando un vino robusto e particolare, figlio del vento e della passione.

 The wine produced by Il Balzo winery, in the Rufina area has two souls. They are the ones of Paolo Ponticelli, the strong and rough one of a woodcutter, and the passionate and experimental one of the winemaker. Wood and wine, two living materials strictly bound to one another, integrate into a perfect osmosis. They are directed by a great master, the weather. In this way the last creation of Il Balzo: Addiaccio wine is born. Born from a hail, it has won every challenge, becoming a strong and particular wine, the son of wind and passion.